
真理
ストーリーが完璧な日本語ではなく翻訳が甘いところが多々あります。だからといってプレイが出来ない訳では無いのですがストーリーの日本語の文法がゴチャついてるし、多分日本語として翻訳出来てない漢字も混ざっていて更にストーリーを読む気が失せます(というか私は序盤で読むの諦めました)。特にイベントのストーリーとなると益々翻訳が甘く文法が前後に飛びすぎて読むのがストレスになります。 翻訳が改善されればもう少し評価が良くなると思います
3 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
Libii HK Limited
2026年4月8日
Dear stylist, sorry for the inconvenience. Your feedback about the Japanese translation will be conveyed to developers. We will try our best to optimize the game. Thanks for your support.

sp ms
ゲームはとても楽しいです。私はとても好きです。 ただし改善を期待したい部分もあります。コンペ参加のときにダイヤを使うか投票するかの選択がありますが、「ダイヤを使う」をタップしたときに「本当にダイヤを使用しますか?」と訊ねるポップアップは必要ではないでしょうか?間違えて欲しいアイテムのためにとっておいた100ダイヤが無駄に消費されてしまい、かなり気持ちが落ち込みました。
4 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました
Libii HK Limited
2025年6月17日
We apologize for any inconvenience caused. We will forward your suggestions to the developers. Thank you for your support and understanding.

N T (のん)
絵が綺麗で、課金しなくてもそこそこ楽しめて、他の人のコーディネートも見れるのでとても楽しい。 ゲーム自体はとても癒やされます。 ただ、機械翻訳らしき日本語の拙さはともかく、日本語の中に簡体字がいっぱい出てくるので、とても気になるし読むのに疲れます。 日本語フォントを使ってほしいです。
12 人のユーザーが、このレビューが役立ったと評価しました